lông mi

Thân thiện

Cô bé có hàng lông mi dài và cong.

Définition

1. Nom (féminin, généralement utilisé au pluriel) :
   • Cils : Poils fins et courts qui poussent sur le bord des paupières, servant à protéger les yeux de la poussière et des petites particules.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cô ấy có hàng lông mi dài và cong tự nhiên. (Elle a de longs cils naturellement recourbés.)
  • Một hạt bụi nhỏ rơi vào lông mi của tôi. (Un petit grain de poussière est tombé sur mes cils.)
  • Cô ấy chuốt mascara để làm dày lông mi. (Elle applique du mascara pour épaissir ses cils.)

Utilisations avancées

• "Lông mi giả" : faux cils.
  • Cô diễn viên đeo lông mi giả cho buổi chụp hình. (L'actrice porte de faux cils pour la séance photo.)

Variantes et mots apparentés

• Mi mắt (nom) : paupière. (Partie de l'œil sur laquelle poussent les cils).
• Lông mày (nom) : sourcil. (Poils au-dessus de l'œil, différent des cils).

Synonymes

• Cils : le terme français direct et exact.
• Poils ciliaires : terme plus anatomique ou scientifique pour désigner les cils.

Expressions idiomatiques

• Không chớp mắt, không rung một sợi lông mi : Ne pas ciller, ne pas broncher (littéralement : sans cligner des yeux, sans qu'un cil ne bouge). Figurément, pour décrire quelqu'un de très calme, impassible ou audacieux.
  • Anh ấy đối mặt với nguy hiểm mà không chớp mắt, không rung một sợi lông mi. (Il a fait face au danger sans ciller.)

Học thuật

1. cils
   • thuốc tô lông mi
     rimmel